书面委托书包含什么
直接回答：法国《环境法典》第L. 541-10-9-1条（2026年7月10日起生效）要求以书面委托书指定设立在法国的代表，并规定该代表就其接受的委托代位承担生产者责任延伸的全部义务。法规规定的是形式与效果，不规定条款清单。本页说明一份委托书通常按条约定什么，以及在签署前值得逐条读到的内容；具体文本以您实际签署的版本为准，MyEPR 服务的中文说明与英文全文见委托书页。
一、法规要求的是形式，不是条款清单
法国《环境法典》第L. 541-10-9-1条自2026年7月10日起生效（2026年7月8日第2026-602号法律第5条）。其文本要求：未在法国设立机构而受生产者责任延伸约束的人，以书面委托书指定一名设立在法国的自然人或法人作为代表，负责确保其生产者责任延伸相关义务得到遵守；该代表就其接受的委托，代位承担生产者责任延伸的全部义务。同条设有一项例外：如已有第L. 541-10-9条所指、设立在法国的主体确保这些义务得到遵守，则义务视为已履行（Légifrance，2026年10月22日阅读）。
法规规定书面与代位，不规定条款清单。条款清单由合同决定——这正是签署前值得逐条读的原因。您的公司是否属于某一体系的生产者，以及是否适用上述例外，由您依据法规文本判断；本页提供阅读的顺序，不作个案结论。
二、一份委托书通常按条约定什么
| 条 | 约定的内容 | 读的时候看什么 |
|---|---|---|
| 当事人 | 代表的身份与设立地、生产者的身份 | 代表是否确实设立在法国，以及以什么登记资料证明 |
| 目的与范围 | 覆盖哪些类别、哪些生态组织 | 范围是否逐一列明；未列明的类别是否明确排除 |
| 代表的承诺 | 加入生态组织、取得并转交识别码、按期申报、作为在法国的联系人、保存记录 | 是手段义务还是结果承诺；识别码的签发节奏不由代表决定 |
| 生产者的承诺 | 提供准确、完整、及时的数据；支付；告知变更 | 数据的准确性责任在谁 |
| 环保贡献费 | 开票路径、是否加价、支付与转付的先后 | 是否有押金、是否有垫付、未付款如何处理 |
| 责任 | 代位的范围、责任上限、例外 | 上限的计算基础；重大过失或故意是否排除在上限之外 |
| 期限与终止 | 起算、期限、续期、通知期、违约 | 关系结束时会发生什么——通知、归还、停止代为行事 |
| 数据与保密 | 个人数据的处理、保密期限 | 适用的隐私政策与保存期限 |
| 法律与管辖 | 适用法律、管辖法院 | 语言版本之间的优先关系 |
| 与生态组织有关的条款 | 明确授权的事项、生态组织可直接向生产者主张、直接审计 | 授权事项是否逐项列明 |
| 附件：委托证明 | 依据第L. 541-10-9-1条、交给每个生态组织的证明 | 以哪种语言出具、载明哪些要素 |
| 接受 | 接受的方式与留痕 | 是否记录日期与时间、文本版本、所选类别 |
三、签署之前，三个可以自己核对的点
- 文本是否在付款之前就能完整读到，并带有版本标识。
- 范围是否写成列表：类别逐一列明，比"所有适用类别"这样的措辞更容易核对。
- 终止条款是否对称：双方的通知期、以及结束时记录与访问权的归还。
四、MyEPR 的文本在哪里
MyEPR 服务的委托书：中文逐条说明与英文全文（英文文本为签署文本，中文说明仅供阅读）。委托书页标注版本与更新日期。
如何核对识别码与所属生态组织，以及为什么公开登记簿查不到代表是谁：见在ADEME公开登记簿中核对号码。
五、来源一览
- Légifrance，《环境法典》第L. 541-10-9-1条（2026年7月10日生效；2026年7月8日第2026-602号法律第5条）——2026年10月22日阅读。
- data.ademe.fr，三个开放数据集的字段（均无代表字段）——2026年10月22日读取。
常见问题
为什么必须是书面的？
因为法规这样写。第L. 541-10-9-1条的文本是：未在法国设立机构而受生产者责任延伸约束的人，以书面委托书（par mandat écrit）指定一名设立在法国的自然人或法人作为代表，负责确保其相关义务得到遵守（Légifrance，2026年10月22日阅读）。书面形式是法规要求的形式，不是服务方的偏好。
代位承担是什么意思？
同一条还写明：该代表就其接受的委托，代位承担生产者责任延伸的全部义务。这解释了为什么委托书会明确写出代表接受的范围（哪些类别、哪些生态组织）：代位的边界就是委托的边界。生产者对其自身数据的准确性和其选择仍然负责。
环保贡献费怎么处理，应当写在哪里？
写在专门的一条里。生态组织按其公布的费率就投放市场的数量开具贡献费。委托书应当写明这笔钱的路径：由谁开票、是否加价、以及在转付给生态组织之前由谁支付。一个明确的条款会写出是否存在押金、是否存在垫付，以及未付款时的处理。
期限、续期和终止应当写明什么？
起算时点、首期期限、是否默认续期、提前通知的期限与形式、严重违约的处理，以及委托结束时的动作：通知生态组织与 ADEME、归还记录、停止代为行事。这些条款决定了关系结束时会发生什么，而这往往比开始时的条款更重要。
给生态组织的委托证明是什么？
一份由代表出具、交给每个生态组织的文件，依据第L. 541-10-9-1条，载明生产者与代表的身份、涉及的生态组织与类别、授权事项、生产者仍对会员合同履行负责并可被直接审计，以及委托的有效期。它是生态组织一侧的凭据；公开登记簿不公布代表是谁（2026年10月22日实测，见核对页）。